Qui suis-je ?

Traductrice français-anglais professionnelle, je me spécialise dans l’industrie alimentaire. Mes clients sont, entre autres, des chocolatiers, des fabricants de produits gastronomiques et des acteurs du monde agro-alimentaire, tant en Europe qu’en Amérique du Nord. Titulaire d’une maîtrise de traduction et d’une licence de français option mathématiques, je traduis pour le secteur alimentaire depuis 20 ans. Vous voulez des textes en anglais dont le style et la fluidité font oublier qu’ils sont traduits du français ? Confiez-moi vos documents. De l’achat d’une enrobeuse à la production d’alimentation fine, en passant par la vente de conditionnement sous atmosphère modifiée, je parle votre langue.